Il gruppo di distribuzione di abbigliamento Etam Développement ha registrato nel secondo trimestre un aumento di fatturato dello 0,7%, a 263,2 milioni di euro, trainato dalla crescita delle sue vendite in Europa, che ha così compensato la contrazione in Cina. Nel semestre, le vendite del gruppo (che controlla i marchi Etam e 1.2.3) hanno raggiunto i 596,8 milioni di euro (+0,7%), ha precisato Etam in un comunicato datato giovedì scorso.

A superfici e tassi di cambio comparabili, l'attività del distributore è aumentata dell'1,4% nel trimestre e dell'1,6% nel semestre.

Etam ha indicato di aver beneficiato nei due periodi di un "impatto di cambio positivo per 0,7 milioni di euro principalmente dovuto all'apprezzamento dello yuan nei confronti dell'euro". Nel secondo trimestre, i marchi del gruppo "hanno realizzato una performance commerciale soddisfacente" in Europa, malgrado una "congiuntura economica difficile per i mercati dell'abbigliamento e le condizioni meteorologiche sfavorevoli nella stagione", è precisato nella nota.

Il fatturato del gruppo in questa zona ha raggiunto i 189,8 milioni di euro nel trimestre, per un aumento dell'1,8%, e 384,8 milioni nel semestre (+2,6%). Questo risultato è dovuto al miglioramento della prestazione dei suoi brand in Francia (+3,2% nel semestre) che ha compensato il calo registrato nelle altre nazioni dell'area (-1,8%).

Se dividiamo il dato per marchi, è ancora una volta 1.2.3 che ha trascinato la crescita globale in Europa, con una progressione del 2,5% nel trimestre e del 4,4% nel semestre. Etam è cresciuto rispettivamente dell'1,6% e del 2,1%.

Il dinamismo in Europa ha permesso a Etam di compensare la contrazione registrata dai suoi marchi in Cina. Malgrado il favorevole tasso di cambio, il fatturato dell'azienda francese è calato del 2,2% nel Paese asiatico nel corso del trimestre e del 2,6% nel corso del semestre.

"In un mercato meno dinamico" e dovendo affrontare "difficoltà strutturali legate al posizionamento dei suoi marchi e all'evoluzione dei canali distributivi" in questo Paese, Etam ha intrapreso da molti mesi delle azioni atte a ridurre i suoi stock e a razionalizzare i suoi prodotti, riducendo inoltre la propria rete cinese di 117 punti vendita in grandi magazzini dall'inizio del 2013.

Al 30 giugno, Etam contava 4.376 punti vendita, di cui 932 in Europa, 3.238 in Cina e 206 in franchising internazionali.

Versione italiana di Gianluca Bolelli; fonte: AFP