1 057
Fashion Jobs
HERMES ITALIE S.P.A.
Stock Operations Manager - Boutique Milano
Tempo Indeterminato · MILANO
PFCMNA SPA
Direttore Logistica
Tempo Indeterminato · NOLA
LPP ITALY SRL
Opening Coordinator Sinsay
Tempo Indeterminato · MILANO
YVES SAINT LAURENT MANIFATTURE S.R.L
Saint Laurent Addetto/a Ufficio Acquisti Accessori Metallici
Tempo Indeterminato · SCANDICCI
BALENCIAGA LOGISTICA S.R.L.
Balenciaga - lg Internal Cutting Coordinator
Tempo Indeterminato · SCANDICCI
FOURCORNERS
R&D Innovation Director
Tempo Indeterminato · SAN MARTINO DI LUPARI
BALENCIAGA LOGISTICA S.R.L.
Balenciaga - Supply Chain Specialist
Tempo Indeterminato · CERRETO GUIDI
MICHAEL PAGE ITALIA
Retail Director Outlet Emea - Fashion - Milano
Tempo Indeterminato · MILAN
SHOWROOM 999
Area Manager Italia/Estero
Tempo Indeterminato · MILANO
FOURCORNERS
Customer Service Specialist
Tempo Indeterminato · DUBAI
MICHAEL KORS
Sales Supervisor, Bergamo (Orio al Serio) - Part Time 32h
Tempo Indeterminato ·
ANTONY MORATO
District Manager Retail
Tempo Indeterminato · NOLA
MICHAEL PAGE ITALIA
Area Manager Franchising Estero - Abbigliamento Lusso - Milano
Tempo Indeterminato · MILAN
RANDSTAD ITALIA
Responsabile Vendite (Tessuti Per Arredamento)
Tempo Indeterminato · MONZA
JIMMY CHOO
IT Factory Senior Manager
Tempo Indeterminato · FLORENCE
GUCCIO GUCCI S.P.A.
Gucci_mrtw Design Collection Development Manager
Tempo Indeterminato · MILAN
CONFIDENTIEL
Customer Service Specialist
Tempo Indeterminato · MILAN
LPP ITALY SRL
Project Manager
Tempo Indeterminato · MILANO
ANTONIA SRL
Buying Assistant_customer Care
Tempo Indeterminato · MILANO
FLAVIO CASTELLANI
Showroom
Tempo Indeterminato · MILANO
SKECHERS
Customer Service Representative
Tempo Indeterminato · VIMERCATE
LENET
Addetto/a Affari Generali e Societari
Tempo Indeterminato · BOLZANO
Di
AFP
Versione italiana di
Gianluca Bolelli
Pubblicato il
20 mag 2023
Tempo di lettura
3 minuti
Scarica
Scaricare l'articolo
Stampa
Dimensione del testo

Nelle Shetland, perpetuando la tradizione del lavoro a maglia, un punto alla volta

Di
AFP
Versione italiana di
Gianluca Bolelli
Pubblicato il
20 mag 2023

Sistemata sulla poltrona del proprio salotto, Hazel Tindall maneggia i ferri da maglia con velocità e precisione mentre sulle sue ginocchia prende forma un capo colorato. Fra i Tindall, come tra le altre famiglie delle Isole Shetland, un arcipelago isolato nel nord della Scozia noto per le pecore, il lavoro a maglia è stato una fonte di reddito per generazioni. Gli abitanti hanno per molto tempo scambiato la loro lana con farina o zucchero portati dai pescatori di passaggio.

AFP


Ma la scoperta del petrolio al largo di queste isole negli anni '70, la meccanizzazione dei processi industriali e le importazioni a basso costo hanno spinto molte persone a dedicarsi a mestieri più redditizi. E oggi, la settantenne Hazel Tindall teme che la sua passione scompaia.

“Penso che tra dieci anni sarà impossibile venire qui e comprare cose fatte a mano”, ha detto all’agenzia AFP dalla sua casa a nord della città principale delle Shetland, Lerwick. “Forse potrete trovare delle cose fatte a macchina, ma a mano...”.

Il lavoro a maglia è un'attività che richiede tempo, pazienza e preparazione, afferma Tindall. “Il problema è che le persone non apprezzano il valore del tempo e degli sforzi necessari per un capo lavorato a mano e non sono disposte a pagarne il giusto prezzo”.

La settantenne ha cronometrato se stessa per scoprire quanto tempo le ci è voluto per realizzare un maglione: 90 ore, senza contare la preparazione. Stando così le cose, questa attività le rende “appena più del salario minimo”.

La questione della sostenibilità

I gruppi di lavoro a maglia stanno diventando sempre meno popolari tra i giovani locali. Permettono però di conservare modelli e tecniche tradizionali come lo jacquard, particolarmente complessi da realizzare.

Hazel Tindall cerca in qualche modo di preservare la tradizione. Ha insegnato ai suoi nipoti a lavorare a maglia, organizza laboratori per gente del posto e turisti e offre persino dei corsi e dei metodi online.

C'è da dire che sfrutta quella piccola notorietà che le è stata concessa dal titolo di “magliaia più veloce del mondo” durante una gara negli Stati Uniti nel 2008, quando realizzò 255 punti in tre minuti.

La chiave del successo? “La pratica, la pratica, la pratica”, dice. “Lavoro a maglia da 65 anni”, aggiunge. “Forse anche di più, chissà, ma non ricordo. Ho un vago ricordo di quando ho imparato a leggere, ma non di quando ho imparato a lavorare a maglia”.

Per lei, realizzare abiti a mano con materiali sostenibili come la lana è più importante che mai, soprattutto per le questioni ambientali. Indossa maglioni che lavorava a maglia a volte più di 40 anni fa. “La lana delle Shetland (...) è così morbida, resistente e leggera” pur essendo al contempo “veramente molto calda”.

La conoscenza dei pizzi

Per evitare che la tradizione si perda, lo Shetland Textile Museum propone dei laboratori di cucito, mentre un altro museo locale espone una collezione di lavori a maglia per far scoprire le tecniche tradizionali.

Carol Christiansen, curatrice e conservatrice di quest'ultimo, teme che il know-how intorno al merletto vada perduto. “È una forma molto specializzata di lavoro a maglia e filatura”, ha detto all’agenzia AFP. “Rappresenta ancora una parte importante della tradizione delle Shetland”.

Per Hazel Tindall, preservare l'arte del lavoro a maglia va ben oltre le semplici tecniche da salvare. “Il lavoro a maglia significa tutto per me”.

Dalla poltrona, alza lo sguardo per controllare il suo quaderno. Pochi secondi dopo, riprende il rassicurante ticchettio dei ferri da maglia. Hazel Tindall ha uno jacquard da finire.

Copyright © 2024 AFP. Tutti i diritti riservati.