21 set 2020
3 minuti
Bluebell: partnership retail con Translatio in Asia
21 set 2020
Il gruppo Bluebell si allea con Translatio per realizzare una partnership volta a costituire la rete di distribuzione multicanale più completa in Asia per i marchi di lusso, in ambito fashion, design e lifestyle.
La collaborazione vuole offrire ai partner interessati ad entrare nel mercato asiatico, o ad espandervi la loro presenza, un portfolio di servizi altamente diversificato e supportato da una profonda conoscenza dei mercati locali.
Un obiettivo fondato su solide basi, poiché Bluebell è stato pioniere nell’implementazione della presenza di marchi di lusso in Asia sin dal 1954, dove è presente in Giappone, Corea del Sud, Cina, Hong Kong, Taiwan, Macao, Singapore, Malesia, Indonesia e Tailandia. La sua rete di distribuzione comprende negozi monomarca, shop-in-shop, corner, concept store, multimarca di proprietà, una rete wholesale altamente selettiva e un e-commerce, diretto e non, che copre sia il mercato domestico che il Travel Retail.
Il gruppo, ancora oggi a conduzione familiare, vanta oltre 3.800 dipendenti, 650 punti vendita, e un fatturato 2019 di circa 2 miliardi di dollari, operando in più categorie di prodotto: accessori, calzature, abbigliamento, profumi, bellezza, gourmet, gioielli, orologi, ottica e tabacco. Attualmente offre i suoi servizi a ben 126 marchi, fra i quali figurano, ad esempio, Anya Hindmarch, Balmain, Blumarine, Calvin Klein, Repetto, Tod’s, Tommy Hilfiger, Damiani, Moschino, Fendi, Nuxe, Davidoff, Furla, Lancaster, Lancel, Moroccanoil, Kenzo, Celine, Chaumet, Diesel, Guerlain… e dallo scorso febbraio Brunello Cucinelli per Taiwan.
Ma anche Translatio ha molte carte da giocare nel continente asiatico, visto che i fondatori Angelo Negro e Jimin Lee vantano una vasta esperienza nel settore a livello internazionale, dall’Asia, all’Europa, agli Stati Uniti. L’azienda è un retail partner in ambito moda, lifestyle e design, che svolge anche attività di consulenza specializzata in gestione di punti vendita, sviluppo di reti distributive retail e concept per negozi nel mercato della Cina, dove opera dal 2003 dalla sede di Shanghai. Dagli esordi, Translatio è stata partner di 18 marchi internazionali nel settore del lusso, aprendo circa 300 punti vendita in 30 città cinesi.
Le due aziende, che condividono culture imprenditoriali e modelli di business simili, costituiscono con il loro accordo una partnership di mutuo beneficio, attraverso l’acquisizione - da parte del Gruppo Bluebell - di una quota di minoranza di Translatio, non precisata nel comunicato.
“Condividiamo la stessa filosofia sulla scelta dei marchi e su come operare con i nostri partner, assistendoli nel mercato asiatico in tutti gli aspetti operativi”, afferma nella nota ufficiale il Presidente e CEO del Gruppo Bluebell, Ashley Micklewright. “Abbiamo lo stesso desiderio di trasmettere la passione per il lusso ai sempre più esigenti consumatori asiatici”.
“Translatio si è sempre focalizzata su come coltivare e mettere in pratica la propria esperienza in ambito retail e di brand-building nei settori moda, design e lifestyle”, aggiungono Jimin Lee e Angelo Negro, fondatori di Translatio, che definiscono la partnership un “nuovo passo verso nuove prospettive per entrambe le aziende, che consolida i nostri reciproci punti di forza ed esperienza sia in Cina che nel mercato asiatico”.
Copyright © 2024 FashionNetwork.com Tutti i diritti riservati.
