5.elements.berlin non avrà luogo in luglio. Il salone di lingerie e di beachwear ha annunciato il 1° giugno l'annullamento della sua prossima edizione, che era prevista dal 3 al 5 luglio, mentre il Bread&Butter inizia il 6 luglio.

L'annullamento di questa sessione del salone, costituito in seguito al ritorno del Bread&Butter a Berlino, mostra che se la metropoli tedesca è notevolmente quotata sul versante del denim e su quello creativamente fashion tout court, non è considerata altrettanto imprescindibile in altri settori. L'altra faccia della medaglia è invece rappresentata da Mode City, a Parigi, che festeggerà il suo debutto proprio in luglio. Ocean Media motiva l'annullamento con l'assenza di grandi nomi del mondo della moda mare e della lingerie. Solo 37 espositori rappresentanti 65 brand avevano confermato la loro partecipazione al 1° giugno. Un numero che, per gli organizzatori, è troppo basso per un salone a vocazione nazionale.

In poco tempo, l'evento aveva rivisto il suo concept. All'inizio dedicato alla lingerie, agli accessori, ai cosmetici e al wellness, si era concentrato, dopo la fine del Body Look di Düsseldorf, sul bodywear. Questa volta, d'accordo con gli espositori, è in preparazione un progetto innovativo. Un concept espressamente dedicato in misura maggiore alla comunicazione che ai preordini. "5.elements.berlin ora chiude i battenti, per presentare, nel gennaio 2012, un nuovo Fashion Show per il futuro", conclude Andrew Lookman, responsabile del salone per Ocean Media.

Bruno Joly (Versione italiana di Gianluca Bolelli)