Etam ha sofferto in Cina

Il gruppo francese di distribuzione di abbigliamento Etam Développement (brand Etam e 1.2.3) ha ottenuto nel 2012 una crescita di fatturato del 2,8%, a 1,21 miliardi di euro, sostenuta da un effetto valutario favorevole, ha annunciato la società giovedì 24 gennaio in un comunicato.

Sull'annata, l'impatto del tasso di cambio, "dovuto a un apprezzamento dello yuan rispetto all'euro", contribuisce per 40,3 milioni di euro sul giro d'affari. A superficie e tassi di cambio comparabili, le vendite del gruppo risultano in diminuzione del 3,4%. Sul quarto trimestre, il gruppo ha visto crescere il dato di fatturato dell'1,2% (stabile a superfici e cambi comparabili), a 331 milioni di euro.

In un mercato globale dell'abbigliamento in calo del 2,2% in un anno, Etam "ha guadagnato delle quote di mercato lo scorso anno, in maniera più significativa nell'ultimo trimestre", precisa il comunicato. In una conferenza telefonica, il gruppo si è definito "prudente" per il 2013, malgrado dei "saldi di gennaio più che dignitosi". 


Divise per marchi, le vendite di Etam sono progredite del 3,1% (-1,4% in comparabile) nell'anno, a 622,2 milioni di euro, con una ripresa nel quarto trimestre. 1.2.3 ha registrato un incremento delle vendite dell'1,8% (+8,5% in comparabile), a 156 milioni, nel 2012, e del 9,8% nell'ultimo trimestre.

Se dividiamo il dato per regioni, il fatturato dell'Europa si attesta sui 778,2 milioni di euro, in aumento del 2,8% (+0,6% in comparabile). L'ultimo trimestre ha fatto registrare un incremento delle vendite del 4,2%.

In compenso, in Cina le vendite hanno avuto un ribasso del 3,6% (-12,7% in comparabile) nel corso del trimestre, e globalmente l'anno è stato "piuttosto negativo", hanno affermato i dirigenti di Etam alla conferenza di presentazione dei risultati. Malgrado questo, "i margini non sono crollati", hanno dichiarato gli stessi dirigenti, senza fornire ulteriori dettagli.

A seguito del calo del proprio fatturato sul mercato cinese, "legato al rallentamento dell'economia e all'evoluzione dei canali distributivi", il gruppo ha dichiarato di voler modificare ed "evolvere significativamente la sua offerta prodotti e i suoi punti vendita".

Al 31 dicembre, il gruppo Etam poteva contare su 4.523 negozi, 969 dei quali in Europa, 3.355 in Cina e 199 in franchising internazionali.

Versione italiana di Gianluca Bolelli; fonte: AFP